“十月”汉学家沙龙：中外文学翻译家对话活动举办 北京第二外国语学院欧洲学院特聘教授余泽民谈及匈牙利语文学作品翻译，比喻道，匈牙利语长句如同俄罗斯套娃，需层层拆解后再用中文精准重构。这种语言间的不对称性极富趣味，上升到文化与哲学层面更令人着迷。他认为，不同作家的写作风格、创作背景与故事语境各有差异，翻译时需全身心投入，但对翻译家而言，每一次翻译都是一场独一无二的奇妙体验，这正是从事这份职业的最大收获。
呈贡大学城大学生约有2万人左右，作为昆明的重要高等教育集聚区，这个数字不仅反映了区域的人口结构，也对当地经济发展起到拉动作用。随着高校数量不断增加，呈贡大学城的大学生规模逐年扩大，而他们的消费能力和生活需求也逐渐成为推动周边商业和产业发展的核心动力。
在居住方面，高校扩建带来的学生人数增长，促使房地产市场迎来新的需求。数据显示，2022年，呈贡大学城的租赁市场增长了约15%以上，尤其是学生租房占据了主要比例。很多学生选择合租、短期租赁，带动了周边房屋租赁、装修、家具和生活消费品行业的繁荣。这也使得本地物业公司与家政服务企业的业务量明显提升，形成了良性循环。
中越边境浦寨—新清通道智慧口岸无人集卡完成夜间试运行 据友谊关海关统计，今年前10个月，该关监管进出口货值4950.5亿元，同比增长30.9%，占广西口岸监管进出口货值的39.7%，保持广西第一位。(完)
除了住房，呈贡大学城的餐饮和娱乐产业也在快速发展。据相关数据显示，大学城附近的餐厅、咖啡厅和休闲场所的客流量每年都以10%的速度增长。而且，很多品牌餐饮企业逐渐将目光投向这里，推出专门为学生定制的套餐和优惠措施，比如价格实惠、空间开放、社交属性强，这都满足了学生群体的多样化生活需要。
天津大学团队研发发热伴血小板减少综合征病毒检测新方法 据介绍，该研究把对发热伴血小板减少综合征病毒的扩增与检测“整合”在了一个试管里，通过时序调节温度变化控制检测流程，实现对发热伴血小板减少综合征病毒的灵敏高效识别。
进一步来看，随着科创产业的发展，呈贡大学城的创新创业环境也在不断优化。例如，近年来，生物医药、信息技术和现代服务业在这里蓬勃兴起，企业入驻和合作不断增加。据云南省统计局数据显示，2023年，呈贡地区新注册科技企业比去年增长了12%，其中大部分是由大学生创业项目带动的。事实上，大学生在新兴产业中的角色日益重要，约70%的创新创业项目由学生或毕业生带头推动。
教育培训、职业技能提升也是呈贡大学城大学生的核心需求。为了满足这些需求，区域内相关产业链逐渐形成，从语言培训到职业资格认证，市场规模不断扩大。据统计，2023年，呈贡地区教育培训市场的规模达到5亿元，同比增长8%。这不仅为学生提供了更多的成长和就业渠道，也带来了更多的就业岗位，形成良好的产业链循环。
未来呈贡大学城的发展空间依然巨大。根据规划，未来五年这里的高校数量预计将增加10%，对应的大学生数量可能会突破3万人。随着政府的持续投入和产业的不断升级，呈贡大学城有望成为云南乃至西南地区的教育与创新高地。而这又会对地方经济带来持续的拉动效应，商业、房地产、科技产业等多方面的发展潜力都值得期待。
韩国91岁老戏骨李顺载去世 曾出演《我爱你》《搞笑一家人》 北京11月25日电 (记者 任思雨)据韩媒报道，韩国元老级演员李顺载于11月25日凌晨去世，享年91岁。
整体来看，呈贡大学城大学生约几万人口包含着巨大的经济潜能，从住房到产业链，从消费到创新，都是这一区域未来经济增长的重要引擎。想象一下，这个逐渐崛起的学生生态系统，对于云南整体的产业转型升级都将起到不可估量的推动作用。