第三十七届韩素音国际翻译大赛在京颁奖 活动期间，中国翻译研究院分别与复旦大学多语种翻译与国际传播研究中心、上海对外经贸大学、广西科技大学、成都理工大学等签署了合作协议。
松兰堡小胡同，这个名字仿佛带着一股旧时光的韵味，融入了城市的变迁与发展。在过去的十年里，随着城市更新不断推进，像松兰堡小胡同这样的小街巷也迎来了前所未有的变化。许多人或许会觉得，只有繁华的商业区和高楼大厦才算得上是未来的象征，但是细细观察，像松兰堡小胡同这片老街的沉淀，却在新时代焕发出新的生命力。
从经济角度看，松兰堡小胡同在文化旅游产业上的潜力逐渐被挖掘。据统计，2019年，旅游相关产业在松兰堡小胡同周边地区的贡献率达到了15%，为当地带来了不少就业岗位。虽然面积不大，但经过本地政府的策划与引导，许多老宅被改造为特色民宿和手工艺作坊，吸引了不少年轻创业者与游客，带动了区域经济的增长。这个过程也反映出城市在保护历史文化的通过产业升级实现了转型。
“小城故事多”：让更多宝藏小城焕发旅游新活力 在信息爆炸的时代，旅游的传播方式正经历深刻变革。过去依赖传统媒体、单向输出的宣传模式，已难以触动日益注重情感与体验的现代游客。新媒体平台的崛起，让更多小城被看见，也提供了更多小城美景和文化精准触达、沉浸叙事、情感共鸣的全新可能。其核心在于，将休闲氛围与情绪价值作为传播的主要内容，通过具身化、场景化、互动化的方式，构建游客对目的地的情感认同与出行冲动。
谈到产业升级，松兰堡小胡同的手工艺与创意产业尤为引人关注。根据调研数据显示，2022年，手工艺品销售在整个区域的销售额增长了大约20%，而这其中很大一部分是依靠地方特色的老工艺得以传承和创新。例如，传统的陶瓷、刺绣、木雕等手工艺在新生代设计师的巧手之下，焕发出新的光彩，为产业链添加了新的利润增长点。这也切实展现出区域经济多元化的趋势，与传统产业相比，文化创意产业的韧性更强，抗风险能力也更优。
在城市规划与基础建设方面，松兰堡小胡同也迎来了“蝶变”。近几年，街区的交通便利性得到了极大的提升，公共交通接入线路扩展了30%，步行道和自行车道面积增加了约40%，大大改善了居民和游客的出行体验。这促成了周边房地产的升值，数据显示，2022年该地区房地产价格上涨了大约8%到12%，而且预期随着基础设施的不断完善，未来升值空间还会持续扩大。有人说，小巷子里暗藏的潜流，正推动着区域的整体经济发展。
【e法润京华】首都网络普法玩出新“花样” 在房山，“e 法房护”品牌联合公检法等部门，以“部门联动+校地协同+实践创新”模式，围绕未成年人思想道德建设、网络安全与个人信息保护等领域精准普法。昌平区“新e人宣讲团”联合公安、教育部门，针对校园网络安全开展专题宣讲，覆盖超150万人次，形成“上下贯通、左右协同”的普法合力。
现在，许多关注城市发展的人都在讨论产业升级与文化保护之间的平衡问题。在松兰堡小胡同，显然找到了一些共融的路径。传统手工艺的传承结合现代设计，让产业链走得更宽，也让老街重获新生。作为未来的发展方向，不难预见，随着文化旅游、创意产业和基础设施的不断升级，小胡同的经济价值将持续释放。而松兰堡小胡同，这个名字也将不仅仅是怀旧的符号，更代表着一个兼顾历史与创新的现代城市细节，逐渐成为区域经济中不可忽视的一环。